Exodus 25:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Од чистог злата направи свећњак. Искуј га тако да његово постоље, сталак, чашице, цветне ложе и латице чине једну целину.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свећњак направи од чистог злата. Његово постоље, сталак, чашице, пупољке и латице — искуј из једног комада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svećnjak napravi od čistog zlata. Njegovo postolje, stalak, čašice, pupoljke i latice  —  iskuj iz jednog komada.

Serbian CNZ

Затим начини свећњак од чистога злата, од обрађеног злата нека буде свећњак. Постоље, краци, чашице и латице нека буду од једног комада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начини свећњак од чистог злата, једноставан нека буде свећњак; ступ и гране и чашице, јабуке, и цветови нека буду у њега.

Serbian Latin Version : 1865

I načini svijetnjak od čistoga zlata, jednostavan neka bude svijetnjak; stup i grane i čašice, jabuke, i cvjetovi neka budu u njega.