Exodus 25:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ложе и кракови нека са свећњаком чине једну целину исковану од чистог злата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пупољци и кракови нека чине једну целину са свећњаком. Све то нека буде исковано од једног комада чистог злата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pupoljci i krakovi neka čine jednu celinu sa svećnjakom. Sve to neka bude iskovano od jednog komada čistog zlata.

Serbian CNZ

Чашице и кракови нека буду из једног комада ковани од чистога злата.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јабуке и гране њихове из њега нека излазе; све једноставно од чистог злата.

Serbian Latin Version : 1865

Jabuke i grane njihove iz njega neka izlaze; sve jednostavno od čistoga zlata.