Exodus 26:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А лакат преостале дужине шаторских завеса на једној и на другој страни нека виси на обе стране Боравишта, да га покрива.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Остатак завеса нека виси по један лакат дуж обе стране Шатора, да га покрива.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ostatak zavesa neka visi po jedan lakat duž obe strane Šatora, da ga pokriva.
Serbian CNZ
Оно што претекне од прекривача, нека виси по један лакат са сваке стране шатора да га заклања.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И лакат с једне стране а лакат с друге стране што има више у дужину у завеса на наслону, нека виси шатору са стране и тамо и амо, да га заклања.
Serbian Latin Version : 1865
I lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavjesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.