Exodus 26:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
и нека има два наспрамно постављена клина. Тако направи све диреке Боравишта.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Свака даска нека има два клина, тако да даске стоје усправно једна уз другу. Тако учини са сваком даском за Пребивалиште.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svaka daska neka ima dva klina, tako da daske stoje uspravno jedna uz drugu. Tako učini sa svakom daskom za Prebivalište.
Serbian CNZ
На свакој дасци нека буду два клина један наспрам другог. Тако начини на свакој дасци за стан.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Два чепа нека буду на дасци, један према другом наједнако; тако начини на свакој дасци за шатор.
Serbian Latin Version : 1865
Dva čepa neka budu na dasci, jedan prema drugome najednako; tako načini na svakoj dasci za šator.