Exodus 26:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и четрдесет постоља од сребра да стоје испод њих – два за сваки дирек, по једно испод сваког клина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака — два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i četrdeset srebrnih podnožja ispod dvadeset dasaka  —  dva podnožja ispod jedne daske, za njena dva klina, i dva podnožja ispod druge daske, za njena dva klina.

Serbian CNZ

Затим, испод двадесет дасака начини четрдесет лежишта од сребра. Два лежишта под једну даску за два клина њена и тако за сваку даску две стопице за два клина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А под двадесет дасака начини четрдесет стопица од сребра: две стопице под једну даску за два чепа њена, и две стопице под другу даску за два чепа њена.

Serbian Latin Version : 1865

A pod dvadeset dasaka načini četrdeset stopica od srebra: dvije stopice pod jednu dasku za dva čepa njezina, i dvije stopice pod drugu dasku za dva čepa njezina.