Exodus 26:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За ову завесу направи пет стубова од багремовог дрвета обложених златом. Њихове куке нека буду од злата, а излиј за стубове и пет бронзаних постоља.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За застор направи пет стубића од багремовог дрвета и обложи их златом. Куке за њих нека буду од злата. Излиј за њих пет бронзаних подножја.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za zastor napravi pet stubića od bagremovog drveta i obloži ih zlatom. Kuke za njih neka budu od zlata. Izlij za njih pet bronzanih podnožja.

Serbian CNZ

За тај застор истеши пет стубића од багремовине и опточи их златом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И за тај завес начинићеш пет ступова од дрвета ситима, које ћеш оковати златом, са кукама златним, и салићеш за њих пет стопица од бронзе.

Serbian Latin Version : 1865

I za taj zavjes načinićeš pet stupova od drveta sitima, koje ćeš okovati zlatom, sa kukama zlatnijem, i salićeš za njih pet stopica od mjedi.