Exodus 26:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим направи педесет златних копчи и помоћу њих споји завесе једну с другом, тако да Боравиште буде једна целина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим направи педесет златних копчи. Завесе ћеш копчама саставити једну с другом, тако да Пребивалиште буде једна целина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim napravi pedeset zlatnih kopči. Zavese ćeš kopčama sastaviti jednu s drugom, tako da Prebivalište bude jedna celina.

Serbian CNZ

Затим, направи педесет кука од злата. Тим кукама састави засторе тако да стан буде целина.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начини педесет кука од злата, да запнеш завесе један за други кукама, и тако ће бити шатор један.

Serbian Latin Version : 1865

I načini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavjese jedan za drugi kukama, i tako će biti šator jedan.