Exodus 26:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пет завеса споји у једну целину, а осталих шест у другу целину. Шесту завесу пресавиј надвоје на прочељу шатора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Првих пет завеса састави посебно, а тако и осталих шест завеса састави посебно. Шесту завесу удвостручи на предњој страни Шатора.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prvih pet zavesa sastavi posebno, a tako i ostalih šest zavesa sastavi posebno. Šestu zavesu udvostruči na prednjoj strani Šatora.

Serbian CNZ

Састави пет застора посебно, а посебно састави оних шест застора. Шести застор превиј надвоје на предњој страни шатора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И састави пет завеса заједно, а шест осталих заједно, на двоје ћеш превити шести завес с предње стране наслону.

Serbian Latin Version : 1865

I sastavi pet zavjesa zajedno, a šest ostalijeh zajedno, na dvoje ćeš previti šesti zavjes s prednje strane naslonu.