Exodus 27:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сав прибор који се користи за службу у Боравишту, као и сви кочићи за шатор и за двориште, нека буде од бронзе.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све потрепштине за Пребивалиште, чему год да служе, његови кочићи, као и сви кочићи за двориште, нека буду од бронзе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve potrepštine za Prebivalište, čemu god da služe, njegovi kočići, kao i svi kočići za dvorište, neka budu od bronze.
Serbian CNZ
Све посуђе у стану за сваку службу, све коље у њему и коље у дворишту нека је од бакра.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Све посуђе у шатору за сваку службу, и све коље у њему и све коље у трему да буде од бронзе.
Serbian Latin Version : 1865
Sve posuđe u šatoru za svaku službu, i sve kolje u njemu i sve kolje u trijemu da bude od mjedi.