Exodus 28:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Имена Израелових синова урежи у та два камена онако како драгуљар урезује печат. Затим их уметни у златна филигранска лежишта,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Урежи имена синова Израиљевих у два камена као што златар урезује печате на прстење, и опточи их златним оквиром.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ureži imena sinova Izrailjevih u dva kamena kao što zlatar urezuje pečate na prstenje, i optoči ih zlatnim okvirom.

Serbian CNZ

Као што драгуљар урезује печате на прстенове, тако ти урежи имена синова Израиљевих. Опточи их златом унаоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вештином каменарском, којом се режу печати, изрезаћеш на та два камена имена синова Израиљевих, и опточи их златом унаоколо.

Serbian Latin Version : 1865

Vještinom kamenarskom, kojom se režu pečati, izrezaćeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevijeh, i optoči ih zlatom unaokolo.