Exodus 28:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Појас за наплећак нека буде направљен као и наплећак – од злата, плавог, љубичастог и скерлетног предива и упреденог лана – и нека чини целину с њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Појас којим ће се оплећак опасивати нека такође буде од злата, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине и финог лана, тако да с њим сачињава један комад.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pojas kojim će se oplećak opasivati neka takođe bude od zlata, ljubičaste, skerletne i tamno crvene tkanine i finog lana, tako da s njim sačinjava jedan komad.

Serbian CNZ

Појас на њему нека је исто направљен од злата, порфире, скерлета, кармезина и финог везеног лана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А појас на њему нека буде направе исте као и он, од злата, од порфире, од скерлета, од црвца и од танког платна узведеног.

Serbian Latin Version : 1865

A pojas na njemu neka bude naprave iste kao i on, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankoga platna uzvedenoga.