Exodus 29:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уз прво јагње принеси и једну десетину ефе белог брашна замешеног са четврт хина уља од изгњечених маслина, и четврт хина вина као жртву леваницу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе брашна замешеног с четвртином хина уља од тучених маслина, и жртву изливницу од четвртине хина вина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S prvim jagnjetom prinesi jednu desetinu efe brašna zamešenog s četvrtinom hina ulja od tučenih maslina, i žrtvu izlivnicu od četvrtine hina vina.

Serbian CNZ

С првим јагњетом принеси једну десетину ефе белог брашна замешену с четвртином ине цеђенога уља и налив вина – четврт ине на једно јагње.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још десетину ефе пшеничног брашна смешана с уљем цеђеним, ког да буде четврт ина, и налив вина, четврт ина на једно јагње.

Serbian Latin Version : 1865

I jošte desetinu efe pšeničnoga brašna smiješana s uljem cijeđenim, kojega da bude četvrt ina, i naljev vina, četvrt ina na jedno jagnje.