Exodus 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знам да вас египатски цар неће пустити осим ако га не натера моћна рука.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, ја знам да вам египатски цар неће дати да одете ако га не натера моћна рука.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, ja znam da vam egipatski car neće dati da odete ako ga ne natera moćna ruka.

Serbian CNZ

Знам да вас цар египатски неће пустити док га чврста рука не присили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја знам да вам неће допустити цар мисирски да изађете без руке крепке.

Serbian Latin Version : 1865

A ja znam da vam neće dopustiti car Misirski da izidete bez ruke krjepke.