Exodus 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Не прилази ближе«, рече Бог. »Изуј обућу са својих ногу, јер је место на ком стојиш свето тле.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог му рече: „Не прилази овамо! Изуј обућу са својих ногу, јер је место на коме стојиш свето тло.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog mu reče: „Ne prilazi ovamo! Izuj obuću sa svojih nogu, jer je mesto na kome stojiš sveto tlo.“

Serbian CNZ

Рече му: „Не прилази овамо! Изуј обућу своју с ногу својих јер је место на коме стојиш света земља.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Бог рече: Не иди овамо. Изуј обућу своју с ногу својих, јер је место где стојиш света земља.

Serbian Latin Version : 1865

A Bog reče: ne idi ovamo. Izuj obuću svoju s nogu svojih, jer je mjesto gdje stojiš sveta zemlja.