Exodus 30:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од тога направи свето уље за помазање, мирисну мешавину – дело мирисара. Нека то буде свето уље за помазање.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Направи од тога свето уље за помазање апотекарском вештином. То ће бити свето уље за помазање.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Napravi od toga sveto ulje za pomazanje apotekarskom veštinom. To će biti sveto ulje za pomazanje.
Serbian CNZ
Од тога направи уље за свето помазање, вештином мајсторском. То нека буде уље свето за помазивање.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И од тога начини уље за свето помазање, уље најбоље вештином апотекарском; то да буде уље светог помазања.
Serbian Latin Version : 1865
I od toga načini ulje za sveto pomazanje, ulje najbolje vještinom apotekarskom; to da bude ulje svetoga pomazanja.