Exodus 30:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Горњу плочу, све бочне стране и рогове обложи чистим златом, а унаоколо направи златан венац.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обложи га чистим златом: његову горњу страну, његове стране унаоколо и његове рогове. Обруби га златним оквиром.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obloži ga čistim zlatom: njegovu gornju stranu, njegove strane unaokolo i njegove rogove. Obrubi ga zlatnim okvirom.

Serbian CNZ

Обложи га чистим златом одозго и са стране и рогове његове. Начини и златну плетеницу унаоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И покуј га чистим златом, озго са страна унаоколо, и рогове његове; и начини му венац златан унаоколо.

Serbian Latin Version : 1865

I pokuj ga čistijem zlatom, ozgo sa strana unaokolo, i rogove njegove; i načini mu vijenac zlatan unaokolo.