Exodus 30:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД рече Мојсију: »Узми мирисне зачине – стакту, онику и галбану и чист тамјан – у једнаким размерама,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ још рече Мојсију: „Узми зачине: натафе, шехелета, хелбене, и чистог тамјана, све у једнаким количинама,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod još reče Mojsiju: „Uzmi začine: natafe, šeheleta, helbene, i čistog tamjana, sve u jednakim količinama,

Serbian CNZ

Још рече Господ Мојсију: „Узми мирисе: балсам, оникс и халван мирисни и чист тамјан у истим количинама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Господ Мојсију: Узми мириса, стакте, ониха и халвана мирисавог, и тамјана чистог, колико једног толико другог.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Gospod Mojsiju: uzmi mirisa, stakte, oniha i halvana mirisavoga, i tamjana čistoga, koliko jednoga toliko drugoga.