Exodus 30:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко год направи овакав кâд да му мирише, нека се одстрани из свога народа.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко год за себе направи такав ка̂д да му мирише, нека се истреби из свога народа.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko god za sebe napravi takav kâd da mu miriše, neka se istrebi iz svoga naroda.“
Serbian CNZ
Ко начини такав да би мирисао, нека се истреби из свога народа.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако ли би ко начинио такав да га мирише, истребиће се из народа свог.
Serbian Latin Version : 1865
Ako li bi ko načinio taki da ga miriše, istrijebiće se iz naroda svojega.