Exodus 30:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Направи два златна колута за жртвеник испод венца – по два на наспрамним странама – да држе мотке за ношење.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим му направи по два златна колута на обе бочне стране и причврсти их испод оквира, да се кроз њих провуку дршке за ношење жртвеника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim mu napravi po dva zlatna koluta na obe bočne strane i pričvrsti ih ispod okvira, da se kroz njih provuku drške za nošenje žrtvenika.

Serbian CNZ

Направи му и две златне алке на две стране испод плетенице кроз које ће се провлачити облице за ношење.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начини му по два биочуга златна испод венца на два угла његова с обе стране, и кроз њих ћеш провући полуге да се може носити.

Serbian Latin Version : 1865

I načini mu po dva biočuga zlatna ispod vijenca na dva ugla njegova s obje strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.