Exodus 31:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
уље за помазање и мирисни кâд за Светињу. Нека то направе онако како сам ти заповедио.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
уље за помазање, и миомирисни ка̂д за Светињу. Нека учине све како сам заповедио.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
ulje za pomazanje, i miomirisni kâd za Svetinju. Neka učine sve kako sam zapovedio.“
Serbian CNZ
Затим уље за помазивање и тамјан мирисни за светилиште. Све нека начине онако како сам ти наложио.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И уље помазања, и кад мирисни за светињу. Све нека начине онако како сам ти заповедио.
Serbian Latin Version : 1865
I ulje pomazanja, i kad mirisni za svetinju. Sve neka načine onako kako sam ti zapovjedio.