Exodus 31:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Нека Израелци држе суботу светкујући је из поколења у поколење као трајан савез.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Стога, нека Израиљци држе суботу, славећи је као вечни савез од поколења до поколења.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Stoga, neka Izrailjci drže subotu, slaveći je kao večni savez od pokolenja do pokolenja.
Serbian CNZ
Зато нека синови Израиљеви чувају суботу и празнују у све нараштаје као вечни савез.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато ће чувати синови Израиљеви суботу празнујући суботу од колена до колена заветом вечним.
Serbian Latin Version : 1865
Zato će čuvati sinovi Izrailjevi subotu praznujući subotu od koljena do koljena zavjetom vječnim.