Exodus 32:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Исус Навин чуо грају народа који је викао, рече Мојсију: »Звук рата у табору!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус Навин је чуо буку народа који је галамио, па је рекао Мојсију: „Ратна бука у табору!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus Navin je čuo buku naroda koji je galamio, pa je rekao Mojsiju: „Ratna buka u taboru!“

Serbian CNZ

Исус, чувши грају народа кад је викао, рече Мојсију: „Бојна вика је у логору!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус чувши вику у народу, кад викаху, рече Мојсију; вика убојна у логору.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus čuvši viku u narodu, kad vikahu, reče Mojsiju: vika ubojna u okolu.