Exodus 32:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Аарон им рече: »Поскидајте златне минђуше са ушију својих жена, синова и кћери, и донесите ми их.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Арон им одговори: „Поскидајте златне наушнице са ушију својих жена, синова и ћерки, па их донесите к мени.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Aron im odgovori: „Poskidajte zlatne naušnice sa ušiju svojih žena, sinova i ćerki, pa ih donesite k meni.“

Serbian CNZ

Арон им рече: „Поскидајте златне наушнице што висе у ушима ваших жена, ваших синова и ваших кћери и донесите ми их!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Арон им рече: Поскидајте златне обоце што су у ушима жена ваших, синова ваших и кћери ваших, и донесите ми.

Serbian Latin Version : 1865

A Aron im reče: poskidajte zlatne oboce što su u ušima žena vaših, sinova vaših i kćeri vaših, i donesite mi.