Exodus 32:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта ти је овај народ учинио«, упита он Аарона, »да си га навео на оволики грех?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије, потом, упита Арона: „Шта ти је скривио овај народ, да си га увалио у тако велики грех?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije, potom, upita Arona: „Šta ti je skrivio ovaj narod, da si ga uvalio u tako veliki greh?“

Serbian CNZ

Тада рече Мојсије Арону: „Шта ти је народ овај учинио да га увалиш у тако велики грех?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Мојсије Арону: Шта ти је учинио овај народ, те га ували у толики грех?

Serbian Latin Version : 1865

I reče Mojsije Aronu: šta ti je učinio ovaj narod, te ga uvali u toliki grijeh?