Exodus 33:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада му Мојсије рече: »Ако сâм ти не пођеш с нама, онда нас и не води одавде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије рече: „Ако ти лично не пођеш са нама, не изводи нас одавде горе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije reče: „Ako ti lično ne pođeš sa nama, ne izvodi nas odavde gore.

Serbian CNZ

Мојсије рече: „Ако ти не пођеш, немој нас одавде ни одводити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Мојсије му рече: Ако неће ићи напред лице Твоје, немој нас кретати одавде.

Serbian Latin Version : 1865

A Mojsije mu reče: ako neće ići naprijed lice tvoje, nemoj nas kretati odavde.