Exodus 33:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али«, рече, »лице ми нећеш видети, јер човек не може да ме види и да остане жив.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Моје лице не можеш видети — рече — јер ниједан човек ме не може видети и остати у животу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moje lice ne možeš videti  —  reče  —  jer nijedan čovek me ne može videti i ostati u životu.“

Serbian CNZ

Још рече Господ: „Ти, међутим, нећеш видети моје лице јер не може човек мене видети и остати жив.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече: Али нећеш моћи видети лице моје, јер не може човек мене видети и остати жив.

Serbian Latin Version : 1865

I reče: ali nećeš moći vidjeti lica mojega, jer ne može čovjek mene vidjeti i ostati živ.