Exodus 34:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»У Дом ГОСПОДА, свога Бога, доноси најбоље од првина своје земље. »Не кувај јаре у млеку његове мајке.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Најбоље првине своје земље донеси у дом Господа, свога Бога. Не кувај јаре у млеку његове мајке.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Najbolje prvine svoje zemlje donesi u dom Gospoda, svoga Boga. Ne kuvaj jare u mleku njegove majke.“

Serbian CNZ

У кућу Господа Бога свога доноси најбоље првине плодова са своје земље. Немој кувати јаре у млеку мајке његове.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Првине од првог рода земље своје донеси у кућу Господа Бога свог; немој кувати јаре у млеку мајке његове.

Serbian Latin Version : 1865

Prvine od prvoga roda zemlje svoje donesi u kuću Gospoda Boga svojega; nemoj kuhati jareta u mlijeku majke njegove.