Exodus 35:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Између себе сакупите прилог ГОСПОДУ. Ко год је вољан, нека ГОСПОДУ донесе прилог – злато, сребро и бронзу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

издвојте прилог за Господа. Свако у кога је широко срце нека да прилог за Господа: злато, сребро и бронзу;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

izdvojte prilog za Gospoda. Svako u koga je široko srce neka da prilog za Gospoda: zlato, srebro i bronzu;

Serbian CNZ

Прикупите међу собом прилог Господу. Ко год хоће, добровољно нека приложи Господу злато, сребро и бронзу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Скупите између себе прилог Господу; ко год хоће драге воље, нека донесе прилог Господу: злато и сребро и бронзу,

Serbian Latin Version : 1865

Skupite između sebe prilog Gospodu; ko god hoće drage volje, neka donese prilog Gospodu: zlato i srebro i mjed,