Exodus 36:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим дуж руба крајње завесе у првој целини направише петље од плавог предива, а исто учинише и дуж руба крајње завесе у другој целини.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је направио петље од љубичасте тканине при рубу последње завесе спојенога дела, а тако је направио при рубу последње завесе у другој половини спојеног дела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je napravio petlje od ljubičaste tkanine pri rubu poslednje zavese spojenoga dela, a tako je napravio pri rubu poslednje zavese u drugoj polovini spojenog dela.

Serbian CNZ

На крају првог дела направише петље од порфире и на почетку другог дела је требало да се састављају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начинише петље од порфире по крају првог завеса на оној страни где ће се саставити с другим; и тако начинише на сваком завесу по крају где ће се саставити с другим.

Serbian Latin Version : 1865

I načiniše petlje od porfire po kraju prvoga zavjesa na onoj strani gdje će se sastaviti s drugim; i tako načiniše na svakom zavjesu po kraju gdje će se sastaviti s drugim.