Exodus 36:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Направише педесет петљи на једној завеси и исто толико на крајњој завеси друге целине. Петље су биле једна наспрам друге.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Направио је педесет петљи на првој завеси и педесет петљи при рубу последње завесе другог спојеног дела. Петље су стајале једна наспрам друге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Napravio je pedeset petlji na prvoj zavesi i pedeset petlji pri rubu poslednje zavese drugog spojenog dela. Petlje su stajale jedna naspram druge.

Serbian CNZ

Начинише педесет петљи на једном делу, а педесет петљи на крају другог дела. Петље су стајале једна спрам друге.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Педесет петаља начинише на првом завесу, и педесет петаља начинише на крају сваког завеса где се саставља с другим; петље беху једна према другој.

Serbian Latin Version : 1865

Pedeset petalja načiniše na prvom zavjesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakoga zavjesa gdje se sastavlja s drugim; petlje bjehu jedna prema drugoj.