Exodus 37:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бецалел од багремовог дрвета направи кадиони жртвеник. Био је четвороугао – лакат дуг, лакат широк и два лакта висок – а његови рогови су с њим чинили целину.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је направио кадиони жртвеник од багремовог дрвета, један лакат дуг, један лакат широк — четвороугластог облика — и два лакта висок. Рогови су му били направљени из једног дела с њим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je napravio kadioni žrtvenik od bagremovog drveta, jedan lakat dug, jedan lakat širok  —  četvorouglastog oblika  —  i dva lakta visok. Rogovi su mu bili napravljeni iz jednog dela s njim.

Serbian CNZ

Сто за кађење направио је од багремовог дрвета, лакат дуг, лакат широк, четвороугласт, а два лакта висок. Рогови су му били из истог комада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начини олтар кадиони од дрвета ситима у дужину од једног лакта, и у ширину од једног лакта, четвороугласт, и од два лакта у висину; из њега излажаху му рогови.

Serbian Latin Version : 1865

I načini oltar kadioni od drveta sitima u dužinu od jednoga lakta, i u širinu od jednoga lakta, četvorouglast, i od dva lakta u visinu; iz njega izlažahu mu rogovi.