Exodus 38:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
са четири стуба и четири бронзана постоља. Куке и обручи стубова били су од сребра, а врхови стубова били су обложени сребром.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Њихових стубова било је четири. Њихова подножја су била од бронзе, а његове куке од сребра. Врхови стубова су били обложени сребром, а њихове шипке су биле од сребра.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Njihovih stubova bilo je četiri. Njihova podnožja su bila od bronze, a njegove kuke od srebra. Vrhovi stubova su bili obloženi srebrom, a njihove šipke su bile od srebra.
Serbian CNZ
Његова четири стуба и четири њихова лежишта били су од бронзе, а куке на стубовима од сребра. Врхови стубова су били сребром обложени, а њихови шипови су били од сребра.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И четири ступа за њ, и четири стопице под њих од бронзе, чепови на њима од сребра и врхови им и појасеви од сребра.
Serbian Latin Version : 1865
I četiri stupa za nj, i četiri stopice pod njih od mjedi, čepovi na njima od srebra i vrhovi im i pojasovi od srebra.