Exodus 38:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово је попис онога што је утрошено за подизање Боравишта – Боравишта сведочанства – који су по Мојсијевој заповести саставили Левити под руководством Итамара, сина свештеника Аарона.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово је попис ствари које су утрошене за Пребивалиште — Пребивалиште сведочанства, који је на Мојсијеву заповест извршен трудом Левита под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo je popis stvari koje su utrošene za Prebivalište  —  Prebivalište svedočanstva, koji je na Mojsijevu zapovest izvršen trudom Levita pod nadzorom Itamara, sina sveštenika Arona.

Serbian CNZ

То су ствари за шатор, шатор сведочанства, који је начињен по заповести Мојсијевој, трудом левита, под надзором Итамара, сина свештеника Арона.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Те су ствари пребројане за шатор, шатор од сведочанства, које је пребројао по заповести Мојсијевој Итамар, син Арона свештеника за службу левитску.

Serbian Latin Version : 1865

Te su stvari prebrojene za šator, šator od svjedočanstva, koje je prebrojio po zapovijesti Mojsijevoj Itamar sin Arona sveštenika za službu Levitsku.