Exodus 38:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сребра, добијеног од припадника заједнице пребројаних приликом пописа, било је стотину таланата и хиљаду седам стотина седамдесет пет шекела, према тежини светилишног шекела –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сребра које је прикупљено током пописивања заједнице било је стотину таланата и хиљаду и седам стотина седамдесет пет шекела, према храмском шекелу —

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A srebra koje je prikupljeno tokom popisivanja zajednice bilo je stotinu talanata i hiljadu i sedam stotina sedamdeset pet šekela, prema hramskom šekelu  —

Serbian CNZ

Сребра, које је дошло при пописивању збора, било је сто таланата и хиљаду седам стотина седамдесет пет сикала по храмовној мери.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сребра што дође од збора, сто таланата, и хиљада седам стотина и седамдесет и пет сикала, по светом сиклу;

Serbian Latin Version : 1865

A srebra što dođe od zbora, sto talanata, i tisuća sedam stotina i sedamdeset i pet sikala, po svetom siklu;