Exodus 38:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ових стотину таланата сребра било је употребљено за изливање постољâ за светилиште и за завесу – стотину постоља од стотину таланата, један талант за свако постоље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стотину таланата сребра је било утрошено за изливање подножја за Светињу и подножја за завесе; сто подножја од стотину таланата сребра — један талант за свако подножје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stotinu talanata srebra je bilo utrošeno za izlivanje podnožja za Svetinju i podnožja za zavese; sto podnožja od stotinu talanata srebra  —  jedan talant za svako podnožje.

Serbian CNZ

Од сто таланата сребра салише лежишта за светињу и лежишта за застор, сто лежишта од сто таланата, таланат по лежишту.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од сто таланата сребра салише се стопице за светињу и стопице за завес; сто стопица од сто таланата, таланат на стопицу.

Serbian Latin Version : 1865

Od sto talanata srebra sališe se stopice za svetinju i stopice za zavjes; sto stopica od sto talanata, talanat na stopicu.