Exodus 38:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
постољâ за околно двориште и оних за његов улаз, као и свих кочића за Боравиште и за двориште око њега.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
затим, подножја око дворишта, подножја за дворишну капију, све кочиће за Пребивалиште, и све кочиће око дворишта.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
zatim, podnožja oko dvorišta, podnožja za dvorišnu kapiju, sve kočiće za Prebivalište, i sve kočiće oko dvorišta.
Serbian CNZ
Затим лежишта око дворишта, лежишта на дворишним вратима, све кочеве за шатор и све кочеве око дворишта.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И стопице у трему унаоколо, и стопице на вратима од трема, и све коље за шатор и све коље за трем унаоколо.
Serbian Latin Version : 1865
I stopice u trijemu unaokolo, i stopice na vratima od trijema, i sve kolje za šator i sve kolje za trijem unaokolo.