Exodus 39:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од чистог злата направише плочицу, свету дијадему, и на њој, као натпис на печату, урезаше речи: ГОСПОДУ СВЕТ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су направили плочицу, посветни натпис, од чистог злата и на њему урезали као на печату: „ПОСВЕЋЕН ГОСПОДУ“.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su napravili pločicu, posvetni natpis, od čistog zlata i na njemu urezali kao na pečatu: „POSVEĆEN GOSPODU“.

Serbian CNZ

Начинише и плочицу с ланчићем од чистог злата и на њој урезаше около као што се урезује на печатни прстен: светиња Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И начинише плочицу за свето оглавље од чистог злата, и написаше на њој писмом како се реже на печатима: Светиња Господу.

Serbian Latin Version : 1865

I načiniše pločicu za sveto oglavlje od čistoga zlata, i napisaše na njoj pismom kako se reže na pečatima: svetinja Gospodu.