Exodus 39:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За њу везаше плаву узицу да може да се причврсти за турбан, као што је ГОСПОД заповедио Мојсију.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Привезали су је љубичастом врпцом и поставили је на врх турбана, баш како је Господ заповедио Мојсију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Privezali su je ljubičastom vrpcom i postavili je na vrh turbana, baš kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Serbian CNZ

Њу причврстише за митру траком од порфире завезаном при врху, како је Господ наложио Мојсију.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И притврдише за њу врпцу од порфире да се веже за капу озго, као што беше заповедио Господ Мојсију.

Serbian Latin Version : 1865

I pritvrdiše za nju vrvcu od porfire da se veže za kapu ozgo, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.