Exodus 39:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Каменове оникса уметнуше у златна филигранска лежишта и као у печат урезаше на њима имена Израелових синова.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Затим су оникс опточили оквиром од злата. На њему су, као на печатном прстену, била изрезана имена Израиљевих синова.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zatim su oniks optočili okvirom od zlata. Na njemu su, kao na pečatnom prstenu, bila izrezana imena Izrailjevih sinova.
Serbian CNZ
Уковаше два камена оникса у злато и урезаше на њима имена синова Израиљевих, као што се урезују печати.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И уковаше два камена ониха у злато, и изрезаше на њима имена синова Израиљевих, као што се режу печати.
Serbian Latin Version : 1865
I ukovaše dva kamena oniha u zlato, i izrezaše na njima imena sinova Izrailjevih, kao što se režu pečati.