Exodus 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мојсије одврати: »А шта ако ми не поверују, или ме не послушају, па кажу: ‚ГОСПОД ти се није показао‘?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Мојсије одговори: „А шта ако ми не поверују и не послушају ме? Шта ако кажу: ’Господ ти се није указао’?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Mojsije odgovori: „A šta ako mi ne poveruju i ne poslušaju me? Šta ako kažu: ’Gospod ti se nije ukazao’?“

Serbian CNZ

Мојсије одговори: „Неће ми веровати и неће послушати глас мој. Рећи ће ми: ‘Није ти се Господ јавио.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али неће ми веровати ни послушати глас мој; јер ће рећи: Није ти се Господ јавио.

Serbian Latin Version : 1865

A Mojsije odgovori i reče: ali neće mi vjerovati ni poslušati glasa mojega; jer će reći: nije ti se Gospod javio.