Exodus 4:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако га ГОСПОД остави. А она му је због обрезања рекла »крвав муж«.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада га је Господ оставио. Том приликом је рекла: „Крвав муж“, мислећи на обрезање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada ga je Gospod ostavio. Tom prilikom je rekla: „Krvav muž“, misleći na obrezanje.

Serbian CNZ

Тада га остави Господ. Она је због обрезања казала „окрвављени женик”.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада га остави Господ; а она ради обрезања рече: Крвав заручник.

Serbian Latin Version : 1865

Tada ga ostavi Gospod; a ona radi obrezanja reče: krvav zaručnik.