Exodus 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ако ти не поверују и не прихвате поруку првог знамења, можда ће поверовати другом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог рече: „Ако ти не поверују и не послушају сведочанство првог знака, повероваће сведочанству другог знака.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog reče: „Ako ti ne poveruju i ne poslušaju svedočanstvo prvog znaka, poverovaće svedočanstvu drugog znaka.

Serbian CNZ

„Ако не поверују и не послушају те због првог знамења, послушаће те због другог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако, рече Бог, ако ти не узверују и не послушају глас твој за први знак, послушаће за други знак.

Serbian Latin Version : 1865

Tako, reče Bog, ako ti ne uzvjeruju i ne poslušaju glasa tvojega za prvi znak, poslušaće za drugi znak.