Exodus 40:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је подигао Боравиште, Мојсије намести постоља, усправи диреке, углави пречаге и постави стубове.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије је подигао Пребивалиште. Поставио је подножја, а на њих даске, затим је поставио пречаге и усправио стубове.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije je podigao Prebivalište. Postavio je podnožja, a na njih daske, zatim je postavio prečage i uspravio stubove.

Serbian CNZ

Мојсије подиже пребивалиште пошто је поставио лежишта, усправио стубове, поставио пречаге и наместио кочиће.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Мојсије подиже шатор, и подметну му стопице, и намести даске, и повуче преворнице, и исправи ступове.

Serbian Latin Version : 1865

I Mojsije podiže šator, i podmetnu mu stopice, i namjesti daske, i povuče prijevornice, i ispravi stupove.