Exodus 40:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим изнад Боравишта рашири шатор, а преко шатора стави прекривач, као што му је ГОСПОД заповедио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је распростро Шатор над Пребивалиштем и на њега од горе ставио покривач Шатора, баш како је Господ заповедио Мојсију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je rasprostro Šator nad Prebivalištem i na njega od gore stavio pokrivač Šatora, baš kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Serbian CNZ

Затим рашири прекривач над пребивалиштем и покров над шатором, како је Господ Мојсију наложио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па разапе наслон над шатор, и метну покривач на наслон озго, као што беше заповедио Господ Мојсију.

Serbian Latin Version : 1865

Pa razape naslon nad šator, i metnu pokrivač na naslon ozgo, kao što bješe zapovjedio Gospod Mojsiju.