Exodus 40:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узе Сведочанство и стави га у Ковчег. На Ковчег намести мотке, а на њега стави Помирилиште.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом је узео Сведочанство и ставио га у Ковчег, ставио дршке на Ковчег и одозго поклопио Ковчег.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom je uzeo Svedočanstvo i stavio ga u Kovčeg, stavio drške na Kovčeg i odozgo poklopio Kovčeg.

Serbian CNZ

Потом узе сведочанство, стави га у ковчег, провуче облице и стави поклопац одозго на ковчег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узевши сведочанство метну га у ковчег, и провуче полуге на ковчегу, и метну заклопац озго на ковчег.

Serbian Latin Version : 1865

I uzev svjedočanstvo metnu ga u kovčeg, i provuče poluge na kovčegu, i metnu zaklopac ozgo na kovčeg.