Exodus 40:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мојсије онда подиже и двориште око Боравишта и жртвеника и постави завесу на улаз у двориште. Тако Мојсије заврши посао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мојсије је затим подигао двориште око Пребивалишта и жртвеника и поставио застор на дворишну капију. Тако је Мојсије завршио посао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mojsije je zatim podigao dvorište oko Prebivališta i žrtvenika i postavio zastor na dvorišnu kapiju. Tako je Mojsije završio posao.

Serbian CNZ

Најзад Мојсије начини двориште око пребивалишта и жртвеника и постави застор на улаз у двориште. Тако Мојсије заврши и тај посао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И подиже трем око шатора и олтара, и метну завес на врата трему. Тако сврши Мојсије посао тај.

Serbian Latin Version : 1865

I podiže trijem oko šatora i oltara, i metnu zavjes na vrata trijemu. Tako svrši Mojsije posao taj.