Exodus 40:37 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако се облак није подизао, нису кретали на пут све док се не би подигао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, ако се облак не би дигао, ни они не би кретали на пут, све до дана када би се подизао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, ako se oblak ne bi digao, ni oni ne bi kretali na put, sve do dana kada bi se podizao.

Serbian CNZ

Међутим, кад се облак не би подигао, онда ни они нису полазили док се не би подигао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се не подизаше облак, онда ни они не полажаху до дана кад се подиже.

Serbian Latin Version : 1865

A kad se ne podizaše oblak, onda ni oni ne polažahu do dana kad se podiže.