Exodus 40:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Узми уља за помазање, па помажи Боравиште и све у њему. Освештај и њега и сву његову опрему, и биће свети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Потом узми уље за помазање и помажи Пребивалиште и све што је у њему и посвети га и сав његов прибор, па ће бити свет.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Potom uzmi ulje za pomazanje i pomaži Prebivalište i sve što je u njemu i posveti ga i sav njegov pribor, pa će biti svet.

Serbian CNZ

Затим узми уље за помазивање и помажи пребивалиште и све што је у њему. Освети га и све што је у њему постаће свето.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узми уље помазања, и помажи шатор и све што је у њему, и освети га и све справе његове, и биће свет.

Serbian Latin Version : 1865

I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biće svet.