Exodus 5:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако се народ раштрка по читавом Египту да сакупља стрњику место сламе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато се народ разиђе по целој египатској земљи да скупља стрњику уместо сламе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato se narod raziđe po celoj egipatskoj zemlji da skuplja strnjiku umesto slame.

Serbian CNZ

Народ се разиђе по свој земљи египатској да скупља стрњику уместо плеве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И разиђе се народ по свој земљи мисирској да чупа стрњику место плеве.

Serbian Latin Version : 1865

I razide se narod po svoj zemlji Misirskoj da čupa strnjiku mjesto pljeve.