Exodus 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Притисните те људе послом, да раде, а не да обраћају пажњу на лажи.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Натерајте тај свет да још теже ради; кад буду радили, неће обраћати пажњу на измишљотине.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naterajte taj svet da još teže radi; kad budu radili, neće obraćati pažnju na izmišljotine.“

Serbian CNZ

Притисните послом те људе да раде, па неће слушати лажне речи!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ваља навалити послове на те људе, па ће радити и неће слушати лажљиве речи.

Serbian Latin Version : 1865

Valja navaliti poslove na te ljude, pa će raditi i neće slušati lažljivijeh riječi.